女作傢出版超火網絡小說，向世界講述秦淮故事
秦淮故事 系列小說作者姞文分享創作感悟。郝也 攝
南報網訊（記者 郝也）3月25日下午， 秦淮故事 系列小說評鑒分享會在中國科舉博物館舉行。《琉璃世琉璃塔》等超火網絡小說的作者姞文來到現場分享她的創作故事，文藝評論傢紛紛到場對小說給予精彩點評。據悉， 秦淮故事 系列小說將陸續翻譯成英文，推薦給英美及歐洲讀者，還將改編成影視、動漫、音樂產品，通過多種形式向世界講述 極富南京元素的中國故事 。
寄托鄉愁，女作傢用故事講述南京歷史
秦淮故事 系列小說的作者姞文，1971年生，江蘇南京人，2012年移居加拿大溫哥華。2016年起，姞文開始發表作品，入駐愛奇藝文學明星作傢團。兩年時間完成 秦淮故事 明朝四部曲。因四本書的背景均設在明朝時期的南京，且每一本小說都對應幾處南京文化名景，如大報恩寺琉璃塔、江南貢院、朝天宮、瞻園等，被海外讀者們親切地稱為 南京的文化名片 。
姞文的作傢之路非常偶然，甚至可以說是任性。從小就喜歡讀書的她，不管到什麼地方，包裡始終裝著一本書。姞文本科主修日本語言文學，研究中日文化二十餘年，幾乎所有南京景點的歷史文化過往，她都爛熟於心。雖然平時她也會將喜怒哀樂寄存在文字中，但是她從來沒想過要寫書或者當作傢。
時間倒回到2015年12月16日。這一天，南京大報恩寺遺址公園開園瞭，看見朋友圈到處都是傢鄉朋友們曬出來的報恩寺美景、琉璃塔美圖。姞文的心便跟著這些圖片飛回瞭千裡之外的故鄉。她想起瞭琉璃塔的前世今生，一時興起決定用故事的形式講述南京琉璃塔的歷史，寄托自己的鄉愁。在網上試著發瞭幾集《琉璃世琉璃塔》，沒想到非常受歡迎，編輯大力推薦，她的作傢之路就這樣開啟瞭。她的第二部小說《歌鹿鳴》在2017年6月獲聯毅家電生活館｜台中家電批發｜台中家電批發商得首屆愛奇藝文學獎之最佳文學品質獎項。
姞文介紹，目前她正在創作題為《城垣》的網絡小說，是寫現實題材的，以南京明城墻為故事背景，寫改革開放的民生巨變，以及南京古城的保護發展。故事的構架和立意都比較大，文字的風格會更加質樸厚重一些。 一方面把南京的今天介紹給全世界，另一方面為明城墻申遺助力。
姞文表示，她寫這些小說的初衷是把傢鄉的美好介紹給世界， 把中華文化中的精髓通過故事的形式講述給中外讀者，傳揚中華文化的美好。 她寫的故事， 都有真實的歷史大背景，加一個虛構的有關南京名勝的故事題材，寫一批可歌可泣的真實的歷史人物，再順帶寫一個 絲綢之路 的國傢。
秦淮故事 小說將衍生系列文化產品
秦淮故事 系列小說紙質版發行方，江蘇鳳凰文藝出版社副總編輯、作傢黃孝陽介紹：這一系列四部小說，均以大明王朝300年的興衰為時代背景，以大報恩寺、琉璃塔、江南貢院、朝天宮等秦淮名勝為舞臺，以弘揚中國的傳統文化為主旨台中家電行，筆墨浩大恢弘又深情動人，情節跌宕起伏又有滿滿的正能量輸出。
第一部《琉璃世琉璃塔》於2016年8月出版，目前已發行18000冊，第二部《歌鹿鳴》於2016年12月出版，累計發行15000冊，第三部《朝天闕》於2017年7月出版，累計發行15000冊。三部小說出版以來，引起讀者、專傢的高度關註。 秦淮故事 系列的壓軸作品，第四部《瞻玉堂》也將於今年4月正式出版，將講述 金陵第一園 愚園的傳奇。
夫子廟文旅集團董事長王學軍表示， 秦淮故事 系列小說將出 限量版套裝禮盒 ，內含前3部小說全9冊、精美秦淮風光手賬、文藝范書袋等，將其打造成 最台中電器行推薦富文化內涵的秦淮旅遊伴手禮 。
此外，該小說還將由英國仙那都出版社翻譯成英文版，推薦給海外讀者。社長胡雅倩介紹，目前英美、歐洲的英文圖書市場，翻譯類圖書隻占3%，其中又以法語、西班牙語的翻譯出版物居多，中國的翻譯類書籍，基本上旅遊介紹類的。《琉璃世琉璃塔》和《歌鹿鳴》英文版的出版，是一次新的嘗試，出版社希望通過推薦中國當代的文學類作品，讓英國及歐洲讀者瞭解中國社會的歷史進程，瞭解中國生活的物質與精神現實，瞭解江南貢院、大報恩寺這樣的秦淮名勝，瞭解科舉制度等中國真實的歷史背景。
另據瞭解， 秦淮故事 系列小說即將在全國范圍進行公開招標，拍成影視劇，未來還將衍生出動漫、音樂產品。
另類寫作 引發文學評論界廣泛關註
秦淮故事 系列小說由熱門網絡小說 落地 為文學出版物，也引起瞭文學評論界的廣泛關註與熱議。
從寫法上來看， 秦淮故事 系列小說與一般的網絡文學有明顯的區別。作者姞文對這一點非常清楚，她說： 我沒有按照一般的網絡文學寫法去寫，比如很熱潮的懸疑、穿越、宮鬥等，而是主要描繪好南京的名勝，更多的筆墨是放在介紹傳統文化的精華上，比如儒傢的天下觀，忠孝節義的風骨，還有歷史疑問、中國與周邊國傢的歷史淵源。這些內容讀者還是很喜歡的，我們不能小看瞭讀者的鑒賞力。大部分讀者還是希望看到 言之有物 的書。
對此，江蘇省作傢協會副主席汪政撰文評論道，在網絡文學與精英文學之間，姞文的秦淮故事試圖走一條中間道路，她努力在這兩種不同的文體當中尋找共同點，也努力滿足兩類讀者群的閱讀需要。 秦淮故事 的成功經驗值得好好研究， 從更高的層面來看，不僅僅是網絡文學與紙質文學，即使不同的藝術門類，它們之間還是有一些共通的東西的，所以關鍵還在於如何寫，如何激活讀者心中被遮蔽處於休眠狀態的審美欲望，不是過多的強調差異，而是通過更普泛的元素激發起讀者更廣泛而深刻的審美認同。
江蘇省作傢協會創研室青年評論傢黃玲認為作品《歌鹿鳴》至少表現瞭三個方面的文化擔當：1、語言文字經過認真錘煉，文白兼備、通俗曉暢、文辭優美，敘述和描寫結合，整體語感疏密有致。2、對史料的認真。主要人物和歷史事件都是真實的、有史可考的，引經據典都是正確的。3、對歷史文化的熱愛形成的文化傳播自覺。
南京大學文學院教授、博士生導師趙益認為， 秦淮故事 系列小說就是 非常典型的當代的通俗文學 。通俗文學在中國的文學史上非常重要，《三國演義》、《水滸傳》、《西遊記》、《紅樓夢》等，都是歷史上曾發揮顯著建構作用的通俗文學的典型例子。
昨晚，大報恩寺遺址公園的廣場上，一整片無人機整齊地排列著。8點一到，400臺無人機集體“呼嘯而起”，變換著隊形、變幻著燈光。“2018”“狗年”“擺”“南方有喬木”等文字，以及長江大橋的橋頭堡、荔枝形狀的江蘇衛視臺標、點贊的手勢等圖案點亮瞭夜空，驚艷瞭南京。[詳細]
南京報業傳媒集團行風監督電話：84686084 | 本報投訴舉報電話：4008885998 電子郵箱：[email protected]
- 聯毅家電生活館｜台中家電行｜台中家電行推薦 台中南屯家電行推薦商家～在地化服務專業商家
- 台中電器行推薦 聯毅家電生活館｜台中電器批發｜台中電器批發商買電器必艘～
- 台中家電行 聯毅家電生活館｜台中家電特賣｜台中家電特賣會分享
留言列表
